▽よむよむオススメのパソコンで読めるハーレクインコミック&レディースコミック(PR)  
   
↑↑ホット&超笑える!!
上杉可南子「復讐は恋の始まり」
↑↑HQファン必読!!
真性鬼畜ヒーロー・マックス様(笑)
↑イチオシの音楽系レディコミ
オトヨシクレヲ「Sugar&Spice」
ハーレクインコミックも
ネットで立ち読みし放題☆

  
真の主役は子供!?
牧あけみ 最新感動作 泣けます
超オススメ!ホットで笑える
小越なつえ「恋のルールを忘れたら」
青目黒の幻のエロカワTL
「LOVEカルテ~恋の病は進行中!」
女性向けHコミックも
ネットで立ち読みし放題☆

2010年03月25日

 

「高慢と偏見とゾンビ」
ジェイン・オースティン、セス・グレアム=スミス (著)
2010年1月20日発売 二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション


書店のロマンス小説コーナーに平済みされてたこんなおかしな題の小説。
強気の値段設定に数日悩んだものの、結局買ってしまいました~。
いろいろあって読むのに2週間もかかってしまいましたが感想レビューを。


ドラマ化や映画化で今でも脚光を浴び続けるイギリスの古典ロマンス小説、オースティンの「高慢と偏見」に、
大真面目風にゾンビを登場(イギリスを襲う謎の疫病という扱い)させちゃってるヘンなパロディ改変小説なんだけど、
これが単なる“○○を基ネタにしたパロディ”(例えばブリジットジョーンズの日記とか)のようなのではなく、
85%はオリジナルのまんまな文章を使った「マッシュアップ」っていう新しい手法(?)での改変小説っていうんだから、
「ゾンビ」というワードになんかイヤ~~な予感はしつつも、「高慢と偏見」ファンならこれはつい買っちゃうよね。

帯には「ナタリーポートマン主演で映画化決定!」とかエッライこと書いてあるし、アマゾンでも評価高いみたいだし、
あのゾンビ映画のパロディ映画「ショーン・オブ・ザ・デッド」みたいな感じで
大爆笑させてくれるのかなあと、かなり期待して読んだんだけど・・・。
たぶん私の原作に対する思い入れが強い(私は原作ファンというよりはBBCドラマ版の方の大ファン☆)せいでしょうか、
アマゾンのレビューで称えられてるほどには笑えませんでした。
(笑えなかった私の方が少数派っぽい気がするので、この感想はあまり参考にならんかも??)

もちろん全く笑えなかったわけでなく、
ほぼオリジナルどおりに進む落ち着いたシーンで手にしているものだけが××から○○に変わってたりなど、
さりげない部分での改変にはニヤニヤしちゃう所もたくさんありました。

でも、改変部分の文章全体に漂う男性的な下品さと、格闘シーン等での日中文化を錯誤しまくった低級アクションっぽさが、
どっちも狙ってやってるのでしょうがそれがワタシには全然合わずイライラしてきてしまって、読みきるのは結構キツかったです。
あと親友シャーロットの酷い扱いとか、ろくでなしウィッカムの無理のありすぎる末路(リディアのほぼオリジナル通りなのほほんっぷりは笑えたけど)とかも、なんじゃそりゃ~!っ感じで結構ストレスになりました。


でもこういうリメイク企画自体はすごく面白いと思ったので、
日本でも著作権切れした古典小説で試しにやってみたらいいのにね。
例えば今なら「人間失格」あたりで無茶苦茶な改変リメイクをしてみたら、
まあ実際たいして笑えなかったとしても、すごく売れそうな気がする。


・・・なーんてことを書きながら今ふと思ったんだけど、
こういった別の作家や製作陣による大幅改変リメイクや単純なリメイクって、
漫画→漫画(例:ブラックジャックALIVE)、アニメ→アニメ(例:ヤッターマン)、ドラマ脚本→ドラマ脚本(例:白い巨塔)
とかなら最近すご~~~く良く見かけるし、大当たりしたのもたくさんあったけれど、
小説→小説では子供向け版や古文の現代語訳版以外ではほとんど見かけないのは何故なんだろう?文壇が許さないとか?
超有名な小説であったって、今風な背景や文章でリメイクされたり好きにパロったりされたほうが、
オリジナルの読者層の拡大も若返りも図れるだろうに、なんかもったいないね。
 
 

レディコミもハーレクインコミックもBLも全タイトル無料立ち読み可能&立ち読み簡単!100円レンタルも多数!

 
関連記事

コメント

コメントの投稿

サイト管理者にのみ通知する

トラックバックURL

https://yomyomdiary.blog.fc2.com/tb.php/133-1a8ebd91
ブログ内検索
単行本以外の記事(雑誌掲載分など)もひっかかるのでカテゴリーリストより多くの記事が見つかる場合あり☆

.
カテゴリー
最近の記事
プロフィール

よむよむ

Author:よむよむ
30代・女性

ここ数年、ハッピーエンドでセクシー系のロマンスものにハマってます。30過ぎてからはHOTなものにも全く抵抗なくなりました。むしろ大好きなぐらい?
今まではアマゾンで“☆”というHNでちくちくとハーレクインコミックスやレディースコミックスのレビュー投稿をしてましたが、あの場では反応がイマイチよく分からず少し虚しかったので、自分のブログを立ち上げてまとめる事にしました。新しいレビューの作成も同時進行していってます。もし私と好みが合いそうでしたらたまに覗きに来て下さいネ。

原のり子さん、オトヨシクレヲさん、黒田かすみさん、青目黒さん、の大ファンです。
オトヨシクレヲさんについてはSugar&Spice以前の単行本未収録作品まで集めちゃったりと、ちょっとマニアの域に入っちゃってるかも??なのに友人知人には薦めづらいジャンルなので、ココで大々的に紹介して鬱憤晴らしてます。

息子が生まれてから日常が一変してしまったので、ブログの更新が頻繁にできなくなりました。
漫画読む時間は何とかちょこちょこ作れても、幼児に邪魔(息子にとってはPC=動画見るおもちゃ)されながらパソコンに向かって長文書くのってかなり厳しいぞ!

当ブログはリンクフリーです☆

広告スパムが酷いので、コメントやトラックバックは管理人の承認制になってる事があります。あと、当ブログへのリンク(参照リンク/言及リンク)が入ってない記事からのトラックバックは元から受け付けない設定になってます。ご理解下さい!!

月別アーカイブ
サブカテゴリー test中

H系レディコミ/TL/YL ハーレクインコミック オススメ度★★★★★ オトヨシクレヲ Sugar&Spice レディコミ 絶対恋愛SWEET 傲慢ヒーロー 原のり子 笑える 黒田かすみ 官能的(HOT) 恋愛MAX 青目黒 アリスン 不遇ヒロイン ろくでなしヒーロー 泣ける ヒストリカル 瀧川イヴ ソフトSM系 恋愛白書パステル ロクロイチ 若菜光流 まんだ林檎 なかはらももた ヤマモトミワコ 代々木公園のイベント・フードフェス 篠崎佳久子 鬼畜ヒーロー JUDY 花田祐実 子供がカワイイ 夫婦関係修復モノ 高田りえ 上杉可南子 サンドラ・マートン 趣味の観劇雑記 ロマンス小説 藤井みつる 「バロン家の恋物語」シリーズ ラブラブ 克本かさね シークもの 百合・GL はやさかあみい 妊婦ヒロイン ヘドウィグ 月刊ハーレクイン コミックス関連の色々 スーザン・ネーピア 魅惑のヒーロー ダイアナ・パーマー リンダ・ハワード ペニー・ジョーダン シークレットベビーもの 紫賀サヲリ 年の差もの H系レディコミ/TL/Y 愛人関係もの メイド・ヒロイン カムジャタン そねはらすみこ 大倉かおり 子供関係の色々 ガムジャタン 韓国料理 くぼた尚子 秋元奈美 タイフェスティバル プチコミック シングルマザー・ヒロイン くさか里樹 記憶喪失もの エマ・ダーシー サラ・ウエストリー クリスティ・ゴールド ミランダ・リー 藤田和子 荻丸雅子 瀧川イヴ<独身貴族の賭け>シリーズ 文月今日子 ルーシー・ゴードン 大久保 牧場主・牧場舞台もの フラメンコ・バレエ・舞踊もの 義理の兄妹もの パラノーマル 橋本多佳子 北野生 月刊HQcomic リン・グレアム 金城りえ 広瀬美穂子 岩明均 マーガレット・メイヨー リー・ウィルキンソン このブログについて ハーレクイン小説 JET メアリー・バローグ ハーレクイン ささきゆきえ クリスマス 西園寺みちる のわきねい もんでんあきこ 身分違いもの BL 「倫敦恋奇譚」シリーズ 実録・連合赤軍 アニー・バロウズ 日生佑稀 北マトセ 千川なつみ 鈴木淳子 セフレ 森素子 湊よりこ 萌え系TL 鬼畜ヒロイン 幼馴染もの 小林博美 萩尾望都 まさき輝 さちみりほ 羽海野チカ ひかわきょうこ 松本ななこ 岸本景子 デイ・ラクレア ジュリア・ジェイムス 小越なつえ サラ・クレイヴン 夏生恒 リン・カーランド 三国ハヂメ 坂下亜寿佳 インディア・グレイ 曜名 ポチの告白 イルミネーション 羽央 アン・スチュアート 看護もの ジェイン・オースティン ドナ・クレイトン 藤丸浩子 キャシー・ウィリアムズ 瑚白ゆう クロカミショウネン ポーラ・マーシャル チカ ハーレクイン・オリジナル 佐伯かよの ジャッキー・ブラウン 東京セレソンデラックス 原ちえこ デボラ・シモンズ バーバラ・フェイス 麻生歩 田辺真由美 牧あけみ サリー・ウェントワース フィリス・ホールドーソン 葦珈のぞむ ジェルネイル バイオジェル ソークオフ モーラ・マクギブニー エリザベス・ロールズ MARIE キャロル・グレイス くればやし月子 波津彬子 酒井美羽 佐々江典子 レベッカ・ウインターズ シャロン・サラ エリザベス・メイン デビー・マッコーマー ダイアナ・ハミルトン 桜野なゆな 

RSSリンク
PR

Appendix


下部フリーエリア
下部フリーエリア。標準でセンタリングしてあります。